Переводчик
Отрасли экономики:
Направления и специальности:
Описание профессии:
Переводчик — специалист, занимающийся переводом устного или письменного текста с одного языка на другой. Основная задача специалиста — создание текста на другом языке, аналогичного по смыслу первоисточнику.Виды деятельности:
работа с текстовой информацией, перевод, фактурное и литературно-художественное соответствие текстов оригиналу;участие в коммуникациях в качестве посредника;
экспертные консультации в сложных или спорных моментах (например, когда требуется расшифровать документы, составленные на древнем редком языке);
преподавательская деятельность
Места работы:
министерства иностранных дел, посольства;туристические компании;
сфера гостиничного хозяйства;
книжные издательства, СМИ;
музеи и библиотеки;
Профессиональные навыки:
совершенное владение одним или несколькими иностранными языками;знание особенностей языковых групп;
навыки литературного редактирования;
грамотный русский язык
